国内外の技術コミュニケーションを円滑に進め、ビジネスを加速させる英語コンサルタントです。

クロスカルチャー技術コミュニケーション: 海外メーカーでのトレーニング経験（米国、ベルギー、ドイツ、カナダ）で培った実践的な英語力と技術知識を活かし、海外との技術的なやり取り（トラブル報告、仕様調整、アップデート問い合わせ等）を円滑に進めます。電話、メール、チャットなど、様々なツールを用いたコミュニケーションに対応可能です。

海外技術者との連携サポート: 外国人技術者来日時のアテンド、技術的な通訳、議事録作成を行います。製品の設置、アップデート、展示会対応など、多岐にわたる場面でのコミュニケーションをサポートし、プロジェクトの成功に貢献します。

技術資料のローカライズと活用支援: 英文マニュアルやプレゼンテーション資料を読み解き、国内向けに最適化された販売促進資料の作成を支援します。技術内容を正確に理解し、ターゲットに合わせた分かりやすい資料を作成することで、効果的な製品理解と販売促進に繋げます。

現場での即時対応と問題解決: 自身で解決困難な技術的な問題に対し、海外メーカーと英語で連携し、迅速な解決策を見つけ出します。インターネット経由でのシステムサポート時にも、必要なコミュニケーションを円滑に行い、現場のダウンタイムを最小限に抑えます。

継続的な英語力向上への取り組み: 自己啓発として英会話のブラッシュアップを継続しており、常に最新のコミュニケーション能力を提供します。

技術的なバックグラウンドと豊富な海外とのコミュニケーション経験を活かし、貴社のグローバルなビジネス展開における技術コミュニケーションの課題を解決し、ビジネス機会の最大化をサポートいたします。